Difference between revisions of "Template:H:IPAc-it"

From blackwiki
Jump to navigation Jump to search
imported>Primefac
m (Protected "Template:H:IPAc-it": semi-protection of high-usage templates to combat systematic vandalism ([Edit=Require autoconfirmed or confirmed access] (indefinite) [Move=Require autoconfirmed or confirmed access] (indefinite)))
imported>Colonies Chris
m (minor fixes)
 
Line 1: Line 1:
 
<includeonly>[[Help:IPA/Italian|{{#ifeq:{{{1|}}}|c|{{#switch:{{{1}}}{{{2|}}}<!--change output for 'c' depending on following sound-->
 
<includeonly>[[Help:IPA/Italian|{{#ifeq:{{{1|}}}|c|{{#switch:{{{1}}}{{{2|}}}<!--change output for 'c' depending on following sound-->
|ce|cé|cè|cE|ci|cí|cì|cI|cj={{H:title|/tʃ/ 'ch' in 'check'|t͡ʃ}}]]
+
|ce|cé|cè|cE|ci|cí|cì|cI|cj={{hover title|/tʃ/ 'ch' in 'check'|t͡ʃ}}]]
|{{H:title|/k/ 'c' in 'epic'|k}}]]}}
+
|{{hover title|/k/ 'c' in 'epic'|k}}]]}}
 
|{{#ifeq:{{{1|}}}|cc|{{#switch:{{{1}}}{{{2|}}}<!--change output for 'cc' depending on following sound-->
 
|{{#ifeq:{{{1|}}}|cc|{{#switch:{{{1}}}{{{2|}}}<!--change output for 'cc' depending on following sound-->
|cce|ccé|ccè|ccE|cci|ccí|ccì|ccI|ccj={{H:title|/ttʃ/ roughly 'Ch' in 'China'|tt͡ʃ}}]]
+
|cce|ccé|ccè|ccE|cci|ccí|ccì|ccI|ccj={{hover title|/ttʃ/ roughly 'Ch' in 'China'|tt͡ʃ}}]]
|{{H:title|/kk/ two 'k' of 'Mike'|kk}}]]}}
+
|{{hover title|/kk/ two 'k' of 'Mike'|kk}}]]}}
 
|{{#ifeq:{{{1|}}}|ch|{{#switch:{{{1}}}{{{2|}}}<!--change output for 'ch' depending on following sound-->
 
|{{#ifeq:{{{1|}}}|ch|{{#switch:{{{1}}}{{{2|}}}<!--change output for 'ch' depending on following sound-->
|che|ché|chè|chE|chi|chí|chì|chI|chj={{H:title|/k/ 'c' in 'scar'|k}}]]
+
|che|ché|chè|chE|chi|chí|chì|chI|chj={{hover title|/k/ 'c' in 'scar'|k}}]]
|{{H:title|/tʃ/ 'tch' in 'patch'|t͡ʃ}}]]}}
+
|{{hover title|/tʃ/ 'tch' in 'patch'|t͡ʃ}}]]}}
 
|{{#ifeq:{{{1|}}}|g|{{#switch:{{{1}}}{{{2|}}}<!--change output for 'g' depending on following sound-->
 
|{{#ifeq:{{{1|}}}|g|{{#switch:{{{1}}}{{{2|}}}<!--change output for 'g' depending on following sound-->
|ge|gé|gè|gE|gi|gí|gì|gI|gj={{H:title|/dʒ/ 'j' in 'job'|d͡ʒ}}]]
+
|ge|gé|gè|gE|gi|gí|gì|gI|gj={{hover title|/dʒ/ 'j' in 'job'|d͡ʒ}}]]
|{{H:title|'g' in 'bag'|ɡ}}]]}}
+
|{{hover title|'g' in 'bag'|ɡ}}]]}}
 
|{{#ifeq:{{{1|}}}|gg|{{#switch:{{{1}}}{{{2|}}}<!--change output for 'gg' depending on following sound-->
 
|{{#ifeq:{{{1|}}}|gg|{{#switch:{{{1}}}{{{2|}}}<!--change output for 'gg' depending on following sound-->
|gge|ggé|ggè|ggE|ggi|ggí|ggì|ggI|ggj={{H:title|/ddʒ/ roughly 'J' in 'John'|dd͡ʒ}}]]
+
|gge|ggé|ggè|ggE|ggi|ggí|ggì|ggI|ggj={{hover title|/ddʒ/ roughly 'J' in 'John'|dd͡ʒ}}]]
|{{H:title|/ɡɡ/ two 'g' of 'garden'|ɡɡ}}]]}}
+
|{{hover title|/ɡɡ/ two 'g' of 'garden'|ɡɡ}}]]}}
 
|{{#ifeq:{{{1|}}}|i|{{#switch:{{{1}}}{{{2|}}}<!--change output for 'i' depending on following sound-->
 
|{{#ifeq:{{{1|}}}|i|{{#switch:{{{1}}}{{{2|}}}<!--change output for 'i' depending on following sound-->
|ia|iá|ià|ie|ié|iè|iE|io|ió|iò|iO|iu|iú|iù={{H:title|/j/ 'y' in 'you'|j}}]]
+
|ia|iá|ià|ie|ié|iè|iE|io|ió|iò|iO|iu|iú|iù={{hover title|/j/ 'y' in 'you'|j}}]]
|{{H:title|/i/ 'y' in 'happy'|i}}]]}}
+
|{{hover title|/i/ 'y' in 'happy'|i}}]]}}
 
|{{#ifeq:{{{1|}}}|n|{{#switch:{{{1}}}{{{2|}}}<!--change output for 'n' depending on following sound-->
 
|{{#ifeq:{{{1|}}}|n|{{#switch:{{{1}}}{{{2|}}}<!--change output for 'n' depending on following sound-->
|nc|ncc|ncci|nch|nci|ng|ngg|nggi|ngi|ngl|ngn|nJ={{H:title|/ŋ/ 'ng' in 'sing'|ŋ}}]]
+
|nc|ncc|ncci|nch|nci|ng|ngg|nggi|ngi|ngl|ngn|nJ={{hover title|/ŋ/ 'ng' in 'sing'|ŋ}}]]
|{{H:title|'n' in 'neck'|n}}]]}}
+
|{{hover title|'n' in 'neck'|n}}]]}}
 
|{{#ifeq:{{{1|}}}|s|{{#switch:{{{1}}}{{{2|}}}<!--change output for 's' depending on following sound-->
 
|{{#ifeq:{{{1|}}}|s|{{#switch:{{{1}}}{{{2|}}}<!--change output for 's' depending on following sound-->
|sb|sbb|sd|sdd|sg|sgg|sggi|sgi|sgl|sgn|sJ|sl|sll|sm|smm|sn|snn|sr|srr|sv={{H:title|'z' in 'zipper'|z}}]]
+
|sb|sbb|sd|sdd|sg|sgg|sggi|sgi|sgl|sgn|sJ|sl|sll|sm|smm|sn|snn|sr|srr|sv={{hover title|'z' in 'zipper'|z}}]]
|{{H:title|'s' in 'sick'|s}}]]}}
+
|{{hover title|'s' in 'sick'|s}}]]}}
 
|{{#ifeq:{{{1|}}}|u|{{#switch:{{{1}}}{{{2|}}}<!--change output for 'u' depending on following sound-->
 
|{{#ifeq:{{{1|}}}|u|{{#switch:{{{1}}}{{{2|}}}<!--change output for 'u' depending on following sound-->
|ua|uá|uà|ue|ué|uè|uE|ui|uí|uì|uI|uo|uó|uò|uO={{H:title|'w' in 'wine'|w}}]]
+
|ua|uá|uà|ue|ué|uè|uE|ui|uí|uì|uI|uo|uó|uò|uO={{hover title|'w' in 'wine'|w}}]]
|{{H:title|/u/ like 'oo' in 'tool', but short|u}}]]}}
+
|{{hover title|/u/ like 'oo' in 'tool', but short|u}}]]}}
 
|{{#switch:{{{1}}}
 
|{{#switch:{{{1}}}
|'|ˈ={{H:title|/ˈ/ primary stress follows|ˈ}}]]
+
|'|ˈ={{hover title|/ˈ/ primary stress follows|ˈ}}]]
|,|ˌ={{H:title|/ˌ/ secondary stress follows|ˌ}}]]
+
|,|ˌ={{hover title|/ˌ/ secondary stress follows|ˌ}}]]
|:|ː={{H:title|/ː/ long sound precedes|ː}}]]
+
|:|ː={{hover title|/ː/ long sound precedes|ː}}]]
|.={{H:title|/./ syllable break|.}}]]
+
|.={{hover title|/./ syllable break|.}}]]
|-={{H:title|/-/ affix|-|dotted=no}}]]
+
|-={{hover title|/-/ affix|-|dotted=no}}]]
 
|_=&nbsp;]]
 
|_=&nbsp;]]
 
|(=(]]
 
|(=(]]
 
|)=)]]
 
|)=)]]
|a|á|à={{H:title|roughly 'a' in 'father'|a}}]]
+
|a|á|à={{hover title|roughly 'a' in 'father'|a}}]]
|b={{H:title|'b' in 'bike'|b}}]]
+
|b={{hover title|'b' in 'bike'|b}}]]
|bb={{H:title|/bb/ two 'b' of 'buy'|bb}}]]
+
|bb={{hover title|/bb/ two 'b' of 'buy'|bb}}]]
|C|ci={{H:title|/tʃ/ 'ch' in 'chilli'|t͡ʃ}}]]
+
|C|ci={{hover title|/tʃ/ 'ch' in 'chilli'|t͡ʃ}}]]
|cci={{H:title|/ttʃ/ roughly 'ch' in 'chap'|tt͡ʃ}}]]
+
|cci={{hover title|/ttʃ/ roughly 'ch' in 'chap'|tt͡ʃ}}]]
|d={{H:title|roughly 'd' in 'done'|d}}]]
+
|d={{hover title|roughly 'd' in 'done'|d}}]]
|dd={{H:title|/dd/ two roughly 'd' of 'dynamite'|dd}}]]
+
|dd={{hover title|/dd/ two roughly 'd' of 'dynamite'|dd}}]]
|e|é={{H:title|'e' in 'hey'|e}}]]
+
|e|é={{hover title|'e' in 'hey'|e}}]]
|è|E={{H:title|/ɛ/ 'e' in 'bed'|ɛ}}]]
+
|è|E={{hover title|/ɛ/ 'e' in 'bed'|ɛ}}]]
|f={{H:title|'f' in 'fast'|f}}]]
+
|f={{hover title|'f' in 'fast'|f}}]]
|ff={{H:title|/ff/ two 'f' of 'family'|ff}}]]
+
|ff={{hover title|/ff/ two 'f' of 'family'|ff}}]]
|gi|J={{H:title|/dʒ/ 'J' in 'Japan'|d͡ʒ}}]]
+
|gi|J={{hover title|/dʒ/ 'J' in 'Japan'|d͡ʒ}}]]
|ggi={{H:title|/ddʒ/ roughly 'J' in 'Jimmy'|dd͡ʒ}}]]
+
|ggi={{hover title|/ddʒ/ roughly 'J' in 'Jimmy'|dd͡ʒ}}]]
|gl={{H:title|/ʎ/ roughly 'lli' in 'billion'|ʎ}}]]
+
|gl={{hover title|/ʎ/ roughly 'lli' in 'billion'|ʎ}}]]
|gn={{H:title|/ɲ/ roughly 'ny' in 'canyon'|ɲ}}]]
+
|gn={{hover title|/ɲ/ roughly 'ny' in 'canyon'|ɲ}}]]
|í|ì|I={{H:title|'i' in 'ski'|i}}]]
+
|í|ì|I={{hover title|'i' in 'ski'|i}}]]
|j={{H:title|/j/ 'y' in 'yes'|j}}]]
+
|j={{hover title|/j/ 'y' in 'yes'|j}}]]
|l={{H:title|'l' in 'lip'|l}}]]
+
|l={{hover title|'l' in 'lip'|l}}]]
|ll={{H:title|/ll/ two 'l' of 'like'|ll}}]]
+
|ll={{hover title|/ll/ two 'l' of 'like'|ll}}]]
|m={{H:title|'m' in 'mother'|m}}]]
+
|m={{hover title|'m' in 'mother'|m}}]]
|mm={{H:title|/mm/ two 'm' of 'million'|mm}}]]
+
|mm={{hover title|/mm/ two 'm' of 'million'|mm}}]]
|n={{H:title|'n' in 'nest'|n}}]]
+
|n={{hover title|'n' in 'nest'|n}}]]
|nn={{H:title|/nn/ two 'n' of 'next'|nn}}]]
+
|nn={{hover title|/nn/ two 'n' of 'next'|nn}}]]
|o|ó={{H:title|'o' in 'tow' (American English)|o}}]]
+
|o|ó={{hover title|'o' in 'tow' (American English)|o}}]]
|ò|O={{H:title|/ɔ/ 'o' in 'off' (Received Pronunciation)|ɔ}}]]
+
|ò|O={{hover title|/ɔ/ 'o' in 'off' (Received Pronunciation)|ɔ}}]]
|p={{H:title|/p/ 'pp' in 'unsupported'|p}}]]
+
|p={{hover title|/p/ 'pp' in 'unsupported'|p}}]]
|pp={{H:title|/pp/ two 'p' of 'input'|pp}}]]
+
|pp={{hover title|/pp/ two 'p' of 'input'|pp}}]]
|q={{H:title|/k/ 'c' in 'car'|k}}]]
+
|q={{hover title|/k/ 'c' in 'car'|k}}]]
|r={{H:title|/r/ trilled 'r'|r}}]]
+
|r={{hover title|/r/ trilled 'r'|r}}]]
|rr={{H:title|/rr/ double trilled 'r'|rr}}]]
+
|rr={{hover title|/rr/ double trilled 'r'|rr}}]]
|sc|sci={{H:title|/ʃ/ 'sh' in 'shoe'|ʃ}}]]
+
|sc|sci={{hover title|/ʃ/ 'sh' in 'shoe'|ʃ}}]]
|t={{H:title|'t' in 'star'|t}}]]
+
|t={{hover title|'t' in 'star'|t}}]]
|tt={{H:title|/tt/ two 't' of 'tick'|tt}}]]
+
|tt={{hover title|/tt/ two 't' of 'tick'|tt}}]]
|ú|ù={{H:title|roughly 'u' in 'rule'|u}}]]
+
|ú|ù={{hover title|roughly 'u' in 'rule'|u}}]]
|v={{H:title|'v' in 'vent'|v}}]]
+
|v={{hover title|'v' in 'vent'|v}}]]
|z={{H:title|'ts' in 'cats'|t͡s}}]]
+
|z={{hover title|'ts' in 'cats'|t͡s}}]]
|zz={{H:title|/tts/ roughly 'ts' in 'pets'|tt͡s}}]]
+
|zz={{hover title|/tts/ roughly 'ts' in 'pets'|tt͡s}}]]
|Z={{H:title|/dz/ 'ds' in 'dads'|d͡z}}]]
+
|Z={{hover title|/dz/ 'ds' in 'dads'|d͡z}}]]
|ZZ={{H:title|/ddz/ roughly 'ds' in 'beds'|dd͡z}}]]
+
|ZZ={{hover title|/ddz/ roughly 'ds' in 'beds'|dd͡z}}]]
|{{H:title|Unrecognized symbol|{{error|[invalid input: '{{{1}}}']}}|dotted=no}}]][[Category:Ill-formatted IPAc-it transclusions]]
+
|{{hover title|Unrecognized symbol|{{error|[invalid input: '{{{1}}}']}}|dotted=no}}]][[Category:Ill-formatted IPAc-it transclusions]]
 
}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude>
 
}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude>

Latest revision as of 09:34, 31 August 2020

Template documentation[view] [edit] [history] [purge]

Usage

A template used by {{IPAc-it}} to display IPA generating for each phoneme a mouseover with an example of the pronunciation and a link to Help:IPA for Italian.

Code Output
Text Popup
a, á, à a roughly 'a' in 'father'
b b 'b' in 'bike'
bb bb /bb/ two 'b' of 'buy'
C, ci t͡ʃ /tʃ/ 'ch' in 'chilli'
cci tt͡ʃ /ttʃ/ roughly 'ch' in 'chap'
d d roughly 'd' in 'done'
dd dd /dd/ two roughly 'd' of 'dynamite'
e, é e 'e' in 'hey'
è, E ɛ /ɛ/ 'e' in 'bed'
f f 'f' in 'fast'
ff ff /ff/ two 'f' of 'family'
gi, J d͡ʒ /dʒ/ 'J' in 'Japan'
ggi dd͡ʒ /ddʒ/ roughly 'J' in 'Jimmy'
gl ʎ /ʎ/ roughly 'lli' in 'billion'
gn ɲ /ɲ/ roughly 'ny' in 'canyon'
í, ì, I i 'i' in 'ski'
j j /j/ 'y' in 'yes'
l l 'l' in 'lip'
ll ll /ll/ two 'l' of 'like'
m m 'm' in 'mother'
mm mm /mm/ two 'm' of 'million'
n n 'n' in 'nest'
nn nn /nn/ two 'n' of 'next'
o, ó o 'o' in 'tow'
ò, O ɔ /ɔ/ 'o' in 'off' (Received Pronunciation)
p p /p/ 'pp' in 'unsupported'
pp pp /pp/ two 'p' of 'input'
q k /k/ 'c' in 'car'
r r /r/ trilled 'r'
rr rr /rr/ double trilled 'r'
sc, sci ʃ /ʃ/ 'sh' in 'shoe'
t t 't' in 'star'
tt tt /tt/ two 't' of 'tick'
ú, ù u roughly 'u' in 'rule'
v v 'v' in 'vent'
z t͡s 'ts' in 'cats'
zz tt͡s /tts/ roughly 'ts' in 'pets'
Z d͡z /dz/ 'ds' in 'dads'
ZZ dd͡z /ddz/ roughly 'ds' in 'beds'
', ˈ ˈ /ˈ/ primary stress follows
,, ˌ ˌ /ˌ/ secondary stress follows
:, ː ː /ː/ long sound precedes
. . /./ syllable break
- - /-/ affix
_   N/A
( (
) )

Outputs that change according to inputs

Depending on the next input, the output from the previous input may change. These are the changes:

Code Next input Output Default output
Text Popup Text
c e, é, è, E, i, í, ì, I, j t͡ʃ /tʃ/ 'ch' in 'check' /k/ 'c' in 'epic' k
cc tt͡ʃ /ttʃ/ roughly 'Ch' in 'China' /kk/ two 'k' of 'Mike' kk
ch k /k/ 'c' in 'scar' /tʃ/ 'tch' in 'patch' t͡ʃ
g d͡ʒ /dʒ/ 'j' in 'job' 'g' in 'bag' ɡ
gg dd͡ʒ /ddʒ/ roughly 'J' in 'John' /ɡɡ/ two 'g' of 'garden' ɡɡ
i a, á, à, e, é, è, E, o, ó, ò, O, u, ú, ù j /j/ 'y' in 'you' /i/ 'y' in 'happy' i
n c, cc, cci, ch, ci, g, gg, ggi, gi, gl, gn, J ŋ /ŋ/ 'ng' in 'sing' 'n' in 'neck' n
s b, bb, d, dd, g, gg, ggi, gi, gl, gn, J, l, ll, m, mm, n, nn, r, rr, v z 'z' in 'zipper' 's' in 'sick' s
u ua, á, à, e, é, è, E, i, í, ì, I, o, ó, ò, O w 'w' in 'wine' /u/ like 'oo' in 'tool', but short u